{"id":10937,"date":"2026-06-23T09:44:06","date_gmt":"2026-06-23T09:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/igs-hf.org\/traditionelles-chinesisches-gebaeck-bereichert-das-drachenbootfest-an-der-international-german-school-hefei\/"},"modified":"2026-06-23T09:50:58","modified_gmt":"2026-06-23T09:50:58","slug":"traditionelles-chinesisches-gebaeck-bereichert-das-drachenbootfest-an-der-international-german-school-hefei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/traditionelles-chinesisches-gebaeck-bereichert-das-drachenbootfest-an-der-international-german-school-hefei\/","title":{"rendered":"Traditionelles chinesisches Geb\u00e4ck bereichert das Drachenbootfest an der International German School Hefei"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein kreativer Kochworkshop anl\u00e4sslich des Drachenbootfestes fand in der Cafeteria der IGS Hefei statt und vereinte kulinarische Gen\u00fcsse mit traditioneller Kultur. Lehrkr\u00e4fte und Sch\u00fcler kamen zusammen, um authentisches chinesisches Geb\u00e4ck selbst herzustellen und den zeitlosen Charme der traditionellen chinesischen K\u00fcche zu entdecken. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-75f9bb8\" id=\"gspb_container-id-gsbp-75f9bb8\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Freude und Genuss der Kochkunst<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-3c413e8\" id=\"gspb_container-id-gsbp-3c413e8\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir hatten die Ehre, Herrn Lin Qiang, Regionalchef unseres Partners Sodexo, zu Gast zu haben, der Lehrer und Sch\u00fcler in einem praktischen Workshop zur Herstellung von Suzhou-Bootspasteten anleitete. Diese Bootspasteten sind ein typisches Kulturerbe und haben ihren Ursprung auf alten Booten in Suzhou, wo Reisende sie bei Tee genossen. Sie zeichnen sich durch ihre zarten Formen und eine dezente S\u00fc\u00dfe aus und verk\u00f6rpern die klassische chinesische Kochkunst und ihr feines Handwerk. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-6317d69\" id=\"gspb_container-id-gsbp-6317d69\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-5a22e57\" id=\"gspb_image-id-gsbp-5a22e57\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/P1128125-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1877\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-e28ae68\" id=\"gspb_container-id-gsbp-e28ae68\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chefkoch Lin ist weltweit f\u00fcr seine Meisterschaft in der chinesischen Dim-Sun-K\u00fcche bekannt. Er war einst Ehrenkoch des K\u00f6nigspaares von Norwegen und kreierte traditionelle Pasteten im Suzhou-Stil, die ihm hohes Lob einbrachten. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-146d9e4\" id=\"gspb_container-id-gsbp-146d9e4\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufbauend auf Sodexos globaler Expertise im Catering-Service integrierte Chefkoch Lin gesunde Ern\u00e4hrungsprinzipien in jeden Schritt des Herstellungsprozesses. Alle verwendeten Zutaten waren frisch und sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt. Getreu dem klassischen Suzhou-Pastetenstil verwendete er nat\u00fcrliche Frucht- und Gem\u00fcses\u00e4fte f\u00fcr die F\u00e4rbung \u2013 ein Ausdruck einer gr\u00fcnen, gesunden Ern\u00e4hrung.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-7369705\" id=\"gspb_container-id-gsbp-7369705\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-125e0b6\" id=\"gspb_image-id-gsbp-125e0b6\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9409-scaled.jpeg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-df97353\" id=\"gspb_container-id-gsbp-df97353\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-ea99d25\" id=\"gspb_image-id-gsbp-ea99d25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/P1128315-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1922\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-05a6ae3\" id=\"gspb_container-id-gsbp-05a6ae3\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-edf4796\" id=\"gspb_image-id-gsbp-edf4796\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/P1128225-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-9eca764\" id=\"gspb_container-id-gsbp-9eca764\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend der Teig unter den H\u00e4nden Form annahmen, entstanden nach und nach zarte Pasteten. Dies f\u00e4ngt den einzigartigen Charme der Suzhou-Dim-Sun-Kunst ein \u2013 Kunstwerke, die eine Freude f\u00fcr das Auge und ebenso k\u00f6stlich im Geschmack sind. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-e5af42e\" id=\"gspb_container-id-gsbp-e5af42e\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anschlie\u00dfend wurden Teller mit dampfenden Pasteten serviert, und die Teilnehmer sa\u00dfen Seite an Seite, um ihre selbstgemachten Kreationen zu genie\u00dfen. Gel\u00e4chter erf\u00fcllte die Luft und h\u00fcllte den gesamten Ort in eine gem\u00fctliche, fr\u00f6hliche Atmosph\u00e4re. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-d5a4dcb\" id=\"gspb_container-id-gsbp-d5a4dcb\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-06bed8c\" id=\"gspb_image-id-gsbp-06bed8c\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/P1128384-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1922\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-93d3d23\" id=\"gspb_container-id-gsbp-93d3d23\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-1a7b32e\" id=\"gspb_image-id-gsbp-1a7b32e\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/P1128179-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-ced3454\" id=\"gspb_container-id-gsbp-ced3454\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-2b5e6bc\" id=\"gspb_image-id-gsbp-2b5e6bc\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/P1128345-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1922\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-f780173\" id=\"gspb_container-id-gsbp-f780173\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Das Drachenbootfest genie\u00dfen<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-7aeb9a7\" id=\"gspb_container-id-gsbp-7aeb9a7\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-135ec87\" id=\"gspb_image-id-gsbp-135ec87\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9373-2-scaled.jpeg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1919\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-f49452d\" id=\"gspb_container-id-gsbp-f49452d\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zongzi-Geschenkaktion folgte kurz darauf. In smaragdgr\u00fcne Schilfbl\u00e4tter geh\u00fcllt, trugen die Zongzi herzliche Segensw\u00fcnsche f\u00fcr Frieden und Wohlstand, die einzigartig f\u00fcr das Drachenbootfest sind, und wurden mit jedem Lehrer und jeder Sch\u00fclerin geteilt. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-89118c9\" id=\"gspb_container-id-gsbp-89118c9\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle erfuhren mehr \u00fcber den Ursprung von Zongzi und die reichen Br\u00e4uche rund um das Fest. Der Duft der Schilfbl\u00e4tter, gepaart mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen, bot unserer kulturell vielf\u00e4ltigen Gemeinschaft einen intimen Einblick in dieses gesch\u00e4tzte chinesische Fest und erm\u00f6glichte es ihnen, die tiefe kulturelle Bedeutung zu erfassen, die in seinen uralten Traditionen verwoben ist. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-c2430b6\" id=\"gspb_container-id-gsbp-c2430b6\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-a704615\" id=\"gspb_image-id-gsbp-a704615\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9394-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1919\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-c5cb34c\" id=\"gspb_container-id-gsbp-c5cb34c\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-302ca35\" id=\"gspb_image-id-gsbp-302ca35\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9392-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1830\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-075d4c7\" id=\"gspb_container-id-gsbp-075d4c7\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Globale Kulturen vereinen sich \u00fcber den Geschmack<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-1c1da52\" id=\"gspb_container-id-gsbp-1c1da52\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chinesisches Geb\u00e4ck tr\u00e4gt Jahrhunderte von Geschichte und Volkskultur in sich, w\u00e4hrend Essen als universelle Verbindung zwischen verschiedenen Kulturen wirkt. Verwurzelt in der inklusiven, ganzheitlichen Bildungsphilosophie der IGS Hefei und unterst\u00fctzt durch Sodexos professionelle, nachhaltige Catering-L\u00f6sungen, lud dieser Workshop die gesamte Schulgemeinschaft ein, sich auf spielerische, praktische Weise mit den Traditionen des Drachenbootfestes auseinanderzusetzen und tief in das chinesische kulinarische Erbe einzutauchen. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-cf59954\" id=\"gspb_container-id-gsbp-cf59954\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-65f36f9\" id=\"gspb_image-id-gsbp-65f36f9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/igs-hf.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/P1128370-scaled.jpg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-394f3b3\" id=\"gspb_container-id-gsbp-394f3b3\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essen erwies sich als Br\u00fccke, die gegenseitiges Verst\u00e4ndnis und Harmonie innerhalb unserer multikulturellen Gemeinschaft f\u00f6rderte und allen Teilnehmern warme, bleibende Erinnerungen an das Drachenbootfest hinterlie\u00df. In der Cafeteria der IGS wird es weiterhin eine breite Palette thematischer Workshops zur Ern\u00e4hrungsbildung geben, auf dem verschiedene Kulturen Seite an Seite gedeihen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein kreativer Kochworkshop anl\u00e4sslich des Drachenbootfestes fand in der Cafeteria der IGS Hefei statt und vereinte kulinarische Gen\u00fcsse &#8230; <a title=\"Traditionelles chinesisches Geb\u00e4ck bereichert das Drachenbootfest an der International German School Hefei\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/igs-hf.org\/de\/traditionelles-chinesisches-gebaeck-bereichert-das-drachenbootfest-an-der-international-german-school-hefei\/\" aria-label=\"Read more about Traditionelles chinesisches Geb\u00e4ck bereichert das Drachenbootfest an der International German School Hefei\">Weiterlesen &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":".gspb_container-id-gsbp-05a6ae3,.gspb_container-id-gsbp-075d4c7,.gspb_container-id-gsbp-146d9e4,.gspb_container-id-gsbp-1c1da52,.gspb_container-id-gsbp-394f3b3,.gspb_container-id-gsbp-3c413e8,.gspb_container-id-gsbp-6317d69,.gspb_container-id-gsbp-7369705,.gspb_container-id-gsbp-75f9bb8,.gspb_container-id-gsbp-7aeb9a7,.gspb_container-id-gsbp-89118c9,.gspb_container-id-gsbp-93d3d23,.gspb_container-id-gsbp-9eca764,.gspb_container-id-gsbp-c2430b6,.gspb_container-id-gsbp-c5cb34c,.gspb_container-id-gsbp-ced3454,.gspb_container-id-gsbp-cf59954,.gspb_container-id-gsbp-d5a4dcb,.gspb_container-id-gsbp-df97353,.gspb_container-id-gsbp-e28ae68,.gspb_container-id-gsbp-e5af42e,.gspb_container-id-gsbp-f49452d,.gspb_container-id-gsbp-f780173{flex-direction:column;box-sizing:border-box}#gspb_container-id-gsbp-05a6ae3.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-075d4c7.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-146d9e4.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-1c1da52.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-394f3b3.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-3c413e8.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-6317d69.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-7369705.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-75f9bb8.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-7aeb9a7.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-89118c9.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-93d3d23.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-9eca764.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-c2430b6.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-c5cb34c.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-ced3454.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-cf59954.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-d5a4dcb.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-df97353.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-e28ae68.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-e5af42e.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-f49452d.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-f780173.gspb_container>p:last-of-type{margin-bottom:0}#gspb_container-id-gsbp-05a6ae3.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-075d4c7.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-146d9e4.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-1c1da52.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-394f3b3.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-3c413e8.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-6317d69.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-7369705.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-75f9bb8.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-7aeb9a7.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-89118c9.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-93d3d23.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-9eca764.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-c2430b6.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-c5cb34c.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-ced3454.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-cf59954.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-d5a4dcb.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-df97353.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-e28ae68.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-e5af42e.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-f49452d.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-f780173.gspb_container{position:relative;margin-top:15px;margin-bottom:15px}#gspb_image-id-gsbp-06bed8c img,#gspb_image-id-gsbp-125e0b6 img,#gspb_image-id-gsbp-135ec87 img,#gspb_image-id-gsbp-1a7b32e img,#gspb_image-id-gsbp-2b5e6bc img,#gspb_image-id-gsbp-302ca35 img,#gspb_image-id-gsbp-5a22e57 img,#gspb_image-id-gsbp-65f36f9 img,#gspb_image-id-gsbp-a704615 img,#gspb_image-id-gsbp-ea99d25 img,#gspb_image-id-gsbp-edf4796 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;height:auto}","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-10937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10938,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10937\/revisions\/10938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}