{"id":4820,"date":"2025-06-06T07:23:25","date_gmt":"2025-06-06T07:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/igs-hf.org\/?p=4820"},"modified":"2025-06-11T04:40:42","modified_gmt":"2025-06-11T04:40:42","slug":"eine-reise-in-die-vergangenheit-die-ursprunge-des-drachenbootfests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/eine-reise-in-die-vergangenheit-die-ursprunge-des-drachenbootfests\/","title":{"rendered":"Eine Reise in die Vergangenheit: Die Urspr\u00fcnge des Drachenbootfests"},"content":{"rendered":"\n

Jedes Jahr, am f\u00fcnften Tag des f\u00fcnften Monats des chinesischen Mondkalenders, richtet sich der Blick der Menschen auf Fl\u00fcsse und Seen, wenn das Drachenbootfest \u2013 Duanwu Jie \u2013 gefeiert wird.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die IGS Hefei war es das erste Drachenbootfest. Unsere Sch\u00fcler waren mit ihren Eltern zu diesem besonderen Ereignis eingeladen. Nach dem Ritual einer Waschung, bei der die H\u00e4nde mit Bl\u00fctenwasser \u00fcbergossen wurden, betraten die G\u00e4ste das Festival. <\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Zu h\u00f6ren waren die Kl\u00e4nge klassischer chinesischer Instrumente, welche von Musikern in historischen Gew\u00e4ndern gespielt wurden. Lange lindgr\u00fcne Stoffbahnen mit Motiven alter Erz\u00e4hlungen und literarischen Texten erzeugten die Atmosph\u00e4re einer anderen Zeit. Einige Besucher nutzen die Gelegenheit und \u00fcbten sich in der Kunst der Kalligraphie. <\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Die genaue Entstehung des Drachenbootfests ist von Legenden umwoben. Die bekannteste und am weitesten verbreitete Geschichte dreht sich um Qu Yuan, einen patriotischen Dichter und Minister des Staates Chu w\u00e4hrend der Zeit der streitenden Reiche (475-221 v. Chr.). Als er der Invasion seines Heimatlandes und den Wirren seiner Zeit machtlos gegen\u00fcberstand, ertr\u00e4nkte er sich aus Verzweiflung im Miluo-Fluss. <\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Die \u00f6rtlichen Fischer eilten in ihren Booten herbei, um ihn zu retten. Sie schlugen auf Trommeln und warfen Zongzi (dreieckige, gef\u00fcllte Klebreiskn\u00f6del) ins Wasser, um Fische und b\u00f6se Geister davon abzuhalten, sich an seinem K\u00f6rper zu vergehen. <\/p>\n\n\n\n

Mit Spannung lauschten die Kinder der Erz\u00e4hlung. Zum Abschluss des Festes erhielten alle Kinder Zongzi mit verschiedenen F\u00fcllungen, welche nach traditionellem Rezept vom Restaurant-Team der IGS f\u00fcr alle zubereitet worden sind. Dazu konnte man Rosentee probieren. <\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Besonders gut gefielen unseren J\u00fcngsten im Kindergarten die f\u00fcnffarbigen Gl\u00fccksf\u00e4den, die sie um ihre Handgelenke wickeln durften. Diese oder auch kleine Beutel, die handwerklich geschickt mit Duftkr\u00e4utern gef\u00fcllt worden, sollen der Legende nach vor b\u00f6sen Geistern und Krankheiten sch\u00fctzen. <\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Junge \u201eMenschen brauchen Wurzeln und Fl\u00fcgel.\u201c Die Kenntnis von Traditionen, die kulturelle Begegnung sind dabei ein wesentlicher Aspekt. <\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Wir danken allen Besuchern sowie den Organisatoren unseres ersten Drachenbootfests f\u00fcr diesen wunderbaren kulturellen Einblick und freuen uns auf den n\u00e4chsten kulturellen H\u00f6hepunkt an der IGS.<\/p>\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n
<\/div>\n\n\n

Ihnen und Ihren Familien w\u00fcnschen wir einen sch\u00f6nes Drachenbootfest,<\/p>\n\n\n\n

Ihre IGS<\/p>\n\n\n\n

<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jedes Jahr, am f\u00fcnften Tag des f\u00fcnften Monats des chinesischen Mondkalenders, richtet sich der Blick der Menschen auf Fl\u00fcsse und Seen, … Weiterlesen …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":".gs-video{position:relative}.gs-video-wrapper{position:relative;height:inherit;max-width:100%}.gs-video-header{text-align:center}.gs-video-header .gs-video-header-title{font-size:24px;line-height:1.3;font-weight:700;margin:0 0 15px}.gs-video-header .gs-video-header-description{font-size:16px;line-height:1.5;margin:0 0 25px}.gs-video video{display:block}.gs-video .gs-video-element,.gs-video .gs-video-wrapper iframe{width:100%;height:100%;object-fit:cover;border:0}.gs-video .gs-video-wrapper iframe{aspect-ratio:16\/9;display:block}.gs-video-overlay{position:absolute;left:0;top:0;width:100%;height:100%;z-index:3;background-color:rgba(0,0,0,.1);background-size:cover;background-position:center;background-repeat:no-repeat;cursor:pointer}.gs-video-overlay .gs-overlay-color{position:absolute;left:0;top:0;width:100%;height:100%;z-index:2}.gs-video-overlay:hover .gs-play-icon{opacity:1}.gs-video-popup .slbContentOuter{width:100%;max-width:1000px}.gs-video-popup .slbContentOuter .slbContent iframe,.gs-video-popup .slbContentOuter .slbContent video{width:100%;height:100%;object-fit:cover}.gs-video-popup .slbContentOuter .slbContent iframe{aspect-ratio:16\/9}.gs-video-popup .slbCloseBtn{font-size:30px;width:40px;height:40px;line-height:40px;right:0;top:-50px}","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-4820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","resize-featured-image"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5001,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions\/5001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/igs-hf.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}